[~всадница~]

звонок на мобильный телефон. На другом конце провода неуверенный мужской голос:
-У меня тут проблема с котиком... давно и сильно шерсть лезет
-Что за котик? Какой возраст?
-Британский, 3 года.
-Короткошерстный?
-Да.
-Голубой?
После короткой паузы:- Не знаю, он у меня с другими котами не общался...

@темы: Работа, Стёб

Comments

[КаМея]

да, теперь этот цвет, кажется, уже не воспринимается иначе

[~всадница~]

ага, я вообще, на другом конце провода в приступе беззвучного смеха пополам сложилась

[Геммиона]

всадница с мечом , готовый анекдот!

[~всадница~]

Геммиона да, в жизни иной раз такие ситуации бывают, что и придумывать ничего не надо.

[Masudi]

Умерла ... Вот это номер

[Claudia*]

Люди просто отказываются ехать в отели с названием, например, "Blue River"! Хотя на английском языке слово "blue" имеющегося в виду значения не имеет!

[~всадница~]

Claudia* ассоциации- сильная вещь.

[Bagoas in love]

всадница с мечом
супер!
надо ли говорить какая была реакция у группы, когда они узнали, что в Испании эквивалентом фразы:"Принц на белом коне", является фраза: "Голубой принц" ))

[~всадница~]

Bagoas in love

эквивалентом фразы:"Принц на белом коне", является фраза: "Голубой принц"

неожиданно, хотя, возможно опредененная правота в этом есть

[Bagoas in love]

всадница с мечом
это выражение пошло от "голубая кровь", которое тоже принадлежит Испании. Но в нашем слэшном воображении играет даже более точную роль

[~всадница~]

Bagoas in love а я сначала про "голубую кровь" и не подумала я сразу в крайности

[Bagoas in love]

всадница с мечом
нууу... когда я услышала, тоже не очень-то об этимологии задумалась